-
16 школ Амстердама закроются из-за недостатка преподавателей
Следующая неделя принесет голландским школьникам дополнительные 5 дней каникул. По причине...
-
Знаменитый брюссельский мальчик надевает штаны
Кто не знает знаменитого брюссельского мальчика Manneke pis, который уже много веков привлекает...
-
Голландцы собираются экспортировать русский газ в Германию
Голландцы собираются экспортировать российский газ в Германию. Парадоксальная ситуация, не правда...
-
День Принцев, речь Короля
Роскошные кареты с вензелями, великолепные вышколенные лошади, кучеры в ливреях и гренадеры с...
-
Whatsapp используется в голландском бизнесе
Все больше голландских предприятий начинают понимать удобство общения в известном приложении....
Жан-Пьер Рави (род. в 1951 г.) - голландский поэт и переводчик. Пишет в строгих формах - сонеты, рондо. Родился в городе Схевенингин, в настоящее время живет и работает в Гронингене. Если Вы однажды встретили этого галантного человека в шляпе, Вы едва ли сможете его забыть. Для себя я окрестила его с первой встречи "гронингенским мушкетером". Для него ничего не стоит прилюдно стать перед дамой на одно колено и поцеловать ей руку. Его неуемная энергия бьет через край. Кроме поэзии, Жан Пьер занимается продвижением и поддержкой голландского языка в Бельгии, организует выставки в галерее "Forma Actua" (до недавнего времени - в качестве ее Президента) и занимается общественной деятельностью. Эмоциональный поэт регулярно выступает также перед российской публикой. В 2008 году Жан Пьер получил премию Шарлотты Кёллер. Голландские критики называют его классическим поэтом "вне времени". "Гронингенский мушкетер" написал четырнадцать сборников стихов. Последняя книга «Время летит, но дни текут слишком медленно» (2012) была продана в количестве 15 тысяч экземпляров. Жан Пьер - один из самых продаваемых в Нидерландах поэтов. Композиторы пишут на его стихи песни (Maarten van Roozendaal). Поэт Жан Пьер Рави переводил на голландский язык А. Блока, Ф. Тютчева, А. Фета и др. Несмотря на свою готическую тематику, Жан Пьер в жизни - очень оптимистичный человек.
Перевод выполнен Юлией Тележко по книге"Невожможное счастье" J. P. Rawie. "Onmogelijk geluk". Bert Bakker, 1992, ISBN 9035111796.
После триумфального успеха экспозиции российского художника Ильи Репина, Нидерланды решили сделать еще одну попытку представить своим жителям репинских «Бурлаков». В 2002 году эту, больше всех полюбившуюся голландцам его картину, как и другие, посмотрели в Гронингене 252 000 человек. Гронингермузеум (Groningermuseim) - провинциальный музей. Такого успеха он не знал за всю историю своего существования. Даже сегодня, когда Дэвид Боуи своею «своевременной» для Гронингена смертью способствовал небывалому успеху своей экспозиции, рекорд Репина по количеству посетителей побить пока не удалось. «Тайна России» - под таким названием голландской публике был
7 миллионов человек в стране - лишние. Так можно интерпретировать Великую Цель Клуба «10 Миллионов», действующего в Нидерландах. Проблемы перенаселения волнуют многих. Не все в этой стране готовы участвовать в процессе сокращения населения Земли, сведя свою собственную семью лишь к 2 потомкам, сохраняющим род. Возможно, именно поэтому всячески поощряются здесь сексуальные меньшинства, неспособные плодить собственных летей, но способные усыновить или удочерить чужих.
Из статута вышеназвнного Клуба: « Организация 10 Миллионов направляет свою деятельность на сохранение и улучшение качества жизни всех легальных жителей Нидерландов. Организация видит перенаселение в мире и в собственной стране как наибольшую угрозу качеству жизни для нас, но, в особенности, для будущих поколений. При нынешнем неизменном способе правления катастрофа неизбежна.»
(«De Stichting De Club Van Tien Miljoen, ... richt zich op het behoud en de verbetering van de kwaliteit van het leven voor alle legale inwoners in Nederland.
«Если бы мы не совали свой нос в дела Украины, она до сих пор владела бы Крымом и Донецком.» "Чем больше мы занимаемся Украиной, тем сильнее становится позиция Путина."
В дискуссии, прошедшей сегодня во «Внешем дворе» (Buitenhof) на- голландской площадке для политических дискуссий и дебатов под председательством презентатора Пауля Виттемана (Paul Witteman) между публицистом и юристом Терри Бодэ (Thierry Henri Philippe (Thierry) Baudet ) и идеологом Робом Римменом (Rob Riemen) говорили сегодня об Украине.
«Внешний двор» расположен в Гааге непосредственно вблизи «Внутреннего двора» (Binnenhof), собственно резиденции политиков и является как бы оппозиционным моментом для общепринятого политического мнения.
Во «Внешнем Дворе», имеющем большое влияние на мнение политиков и Медиа страны, обсуждалась тема предстоящего референдума по поводу вхождения Украины в ЕвроСоюз.
Подробнее...