-
16 школ Амстердама закроются из-за недостатка преподавателей
Следующая неделя принесет голландским школьникам дополнительные 5 дней каникул. По причине...
-
Знаменитый брюссельский мальчик надевает штаны
Кто не знает знаменитого брюссельского мальчика Manneke pis, который уже много веков привлекает...
-
Голландцы собираются экспортировать русский газ в Германию
Голландцы собираются экспортировать российский газ в Германию. Парадоксальная ситуация, не правда...
-
День Принцев, речь Короля
Роскошные кареты с вензелями, великолепные вышколенные лошади, кучеры в ливреях и гренадеры с...
-
Whatsapp используется в голландском бизнесе
Все больше голландских предприятий начинают понимать удобство общения в известном приложении....
Поэзия
Новогодние поздравления от нашего читателя и члена группы IGRus(International Groninger Russian) Наталии Ладановой
А я хочу, в пушистых рукавичках,
Со смехом, съехать с горочки на санках!!!
Забыть о взрослых, правильных привычках…
Побыть весёлой, мелкой хулиганкой!
***
Заснежен сад и вдаль манит дорога.
Умчаться б в розвальнях на тройке вороных
В край детских грез, где счастья было много,
Где город мой сугробами затих!
В стороне от шоссейной дороги,
В городишке из хаток и лип,
Хорошо постоять на пороге
И послушать колодезный скрип.
Rayisa Warner-Shumak, uit het boek "Z-ondeR huid"
автор и переводчик:
Раиса Варнер-Шумак, из книги "Без кожи"
Золотым предзакатным туманом
Тает клен, весь в жемчужной росе.
Даже в этом краю чужестранном
Дань отдам я осенней красе...
Een mooi esdoorn, vergulden door de herfst
Geeft mist van blad, bedauwd met zachte parels.
Versiert natuur de bomen op hun sterfst.
Ik mag genieten daarvan in mijn scharrels...
Сергей Есенин
"Где ты, где, моя тихая радость,
Все любя, ничего не желать?"
Закружилась листва золотая
Закружилась листва золотая
В розоватой воде на пруду,
Словно бабочек легкая стая
С замираньем летит на звезду.
Ф. И. Тютчев
Есть в осени первоначальной...
Есть в осени первоначальной
Короткая, но дивная пора –
Весь день стоит как бы хрустальный,
И лучезарны вечера...
Лилия Юсупова, лауреат премии и медали Марины Цветаевой из книги "Время любви"
"Стихи и произведения живописи Лилии Юсуповой стали для меня подлинным открытием.Стихи ее лучезарны. Они глубоко
философичны и мудры....Живописные произведения Лилии - это продолжение филосовского осмысления роли и места человека..." Президент республики Татарстан Минтимер Шаймиев
Подробнее...