-
16 школ Амстердама закроются из-за недостатка преподавателей
Следующая неделя принесет голландским школьникам дополнительные 5 дней каникул. По причине...
-
Знаменитый брюссельский мальчик надевает штаны
Кто не знает знаменитого брюссельского мальчика Manneke pis, который уже много веков привлекает...
-
Голландцы собираются экспортировать русский газ в Германию
Голландцы собираются экспортировать российский газ в Германию. Парадоксальная ситуация, не правда...
-
День Принцев, речь Короля
Роскошные кареты с вензелями, великолепные вышколенные лошади, кучеры в ливреях и гренадеры с...
-
Whatsapp используется в голландском бизнесе
Все больше голландских предприятий начинают понимать удобство общения в известном приложении....
Поэта представляет редактор рубрики Лилия Юсупова: Александр Литов
Стихи этого поэта ни одну женщину не оставят равнодушной – чувственные, нежные, очень мелодичные, они, завораживая доверительной интонацией, сразу же вовлекают читателя в свою орбиту.
Фестиваль Северное Солнце - Noorderzon
"Принять свою особенность и сделать из нее «чай с лимоном» (уж если судьба преподнесла кислятину!) – вот задача любого человека. Главное – верить, что тебя поддержат..."
Речь пойдет о голландском фестивале Noorderzon, ежегодно проходящем в городе Гронинген. Особенностью его является наличие шанса для любого человека проявить свой талант. Если Вы слегка жонглируете, имеете страсть к переодеванию или танцам и при этом не боитесь публики - Вы можете стать участником фестиваля "Северное Солнце"(Noorderzon) наряду с профессиональными артистами, музыкантами, танцорами и циркачами.
Благодарная публика дарит аплодисменты и небольшие суммы денег. При этом не так важно, насколько велик Ваш талант - для каждого артиста найдется свой зритель. А при входе в парк Noorderplantsoen зрителей встречает уж очень особенный спектакль. Люди с болезнью Дауна, как правило, редко появляются в обществе. Только не в Нидерландах. Вы, наверное, хоть однажды в жизни сталкивались с этими людьми, глядящими на Вас
Als we een redden hebben om te leven, kunnen we bijna elke levenswijze verdragen.
Если у нас есть смысл жизни, мы способны все перенести.
***
Het moment dat je ontdekt, dat de wereld niet jouw leven heft, maar dat jij het zelf hebt, wordt je leven een glanzende munt, die je vrij kunt besteden aan alles, wat je wenst. Maar je kunt hem maar een keer uitgeven.
В момент, когда Вы обнаружите, что не мир живет Вашей жизнью, но Вы сами, Ваша жизнь превратится в блестящую монету, которую Вы можете потратить на все, что пожелаете. Но Вы можете потратить эту монету лишь один раз.
Подробнее...