Возрождение с крыльями и шваброй – фестиваль SIVO в Нидерландах

Нет, речь здесь не пойдет о горячо любимом мною Леонардо Да Винчи. Единственным напоминанием о нем в этом рассказе будут крылья. Человек все еще мечтает летать на собственных крыльях и в космическом веке. И знаете что? Это – возможно! Ведь каждый из нас способен отрастить свои собственные крылья, приподнимающие его над цветущею Землей, отрывающие его от тяжести повседневных забот, чтобы парить и наслаждаться. Эти два крыла – Радость и Мечта. Люди, которые дарят крылатость, делают это от щедрого сердца и совершенно безвозмездно. По крайней мере, здесь, в глубинке Голландии, за золотой окантовкой полей спелой ржи и зеленой границей лесов Дренте.

Много лет медународный фольклорный танцевальный фестиваль SIVO радовал всех желающих на просторах провинции Drenthe в поселке с немного парфюмерным названием Odoorn. И однажды что-то сломалось в организованном процессе. Нет, артисты по-прежнему готовы были прилетать из самых дальних уголков Земли в гостеприимную голландскую провинцию, чтобы бесплатно танцевать для зрителей и своих друзей из разных стран. Но их перелет должен был быть кем-то оплачен. А немногочисленные спонсоры фестиваля все чаще стали искать другие возможности, вероятно, более примитивные и более массовые, но приносящие доход.

И все же, организаторы фестиваля, среди которых мой давний и хороший знакомый, импрессарио Гиирт Няйхоф (Geert Nijhof) нашли способ возродить очаровательный, яркий, теплый и дружелюбный фестиваль в той же провинции, но в еще более прекрасном месте, в романтическом поселке с соломенными крышами, под названием Орвелте (Orvelte). В этом им помогли волонтиры-энтузиасты и спонсоры, среди которых и один из крупнейших голландских банков –Rabobank.

Ввиду недостатка волонтиров, импрессарио даже вынужден был собственноручно носить скамейки и делать другую физическую работу, отвлекаясь от руководства, но тем не мене, все было организовано отлично.
И пусть в этот раз в Нидерланды приехали не 12 групп танцоров, как прежде, а всего лишь 7, за два дня мне лично даже не хватило времени посмотреть все их танцы и костюмы. Знаете, почему? Голландские танцоры из группы Ziplamak и исполнительницы восточных танцев  из Гронингена, группа  Vasara дополнили фестиваль настолько качественным исполнением интернациональных фольклорных танцев, что уйти к другому подиуму от них было трудно.

И все же я успела с удовольствием посмотреть и зажигательный «Танец с саблями» по-мексикански, и живые разноцветные пирамиды под чарующую скрипку по-индийски, и песни сикхов. C романтичной ностальгией послушала я украинские песни, среди которых задорная «Ты ж мене пiдманула». Украинские песни а-капелла и сопровождаемые квартетом бандуристок в ярких веночках-коронах из маков понравились зрителям, хотя это была премьера на фестивале для девушек из Ровно, и они очень волновались. А еще – артистки украинского коллектива показали свои другие творческие таланты. Они привезли ярких нарядных кукол, сшитых вручную и красивейшие браслеты из полудрагоценных камней собственного производства. Покупатели не только радовались качественным сувенирам, но и с удовольствем учили красивые украинские слова «Будь ласка» и «Дякуй», звучащие из уст гостей фестиваля Ирины и Татьяны.

Мне очень приятно было посетить фестиваль в Orvelte вместе с моими голландскими подругами, энтузиастками, большими поклонницами русской культуры по имени Тера (Thera) и Генриетте (Henriettе). Обе они имеют отношение к музыке. Тера много лет танцевала русские народные танцы, она сама делает музыкальные инструменты, сочиняет музыку, она хорошо знает имена и творчество наших артистов. Мы вместе поем на языках народов мира в небольшом мультикультурном хоре, которым руководит Генриетте. Удивительно, но из мультикультурного состава хор стал, собственно, русско-голландским. (К сожалению, моя подруга Аля, сибирячка и участница хора, также стимулирующая в Нидерландах любовь к России и к ее культуре, в этот раз не смогла посетить фестиваль SIVO.) В нашем репертуаре есть и русская песня «Из-за острова на стрежень». Генриетте создала в хоре очень приятную и доверительную атмосферу, на Рождество мы едим русский борщ, часто слушаем «На сопках Манчжурии» в исполнении Дмитрия Хворостовского и хора им. Александрова и много смеемся. Но, вернемся к фестивалю.

Признаюсь честно, сербские танцы я почти попустила, не хватило времени, ведь нужно было постоянно перемещаться между тремя подиумами. Но зрители были очарованы очень ловкими маленькими ножками, совершающими немыслимые молниеносные движения. Мастер-класс, преподаваемый нашими симпатичными братьями-славянами имел большой успех у жителей провинции Дренте. Лично мне удались только самые простые притопывания, поскольку нужно было еще и крутить головой, щелкая интересные моменты и помахивая рукой множеству вновь обретенных и новых приобретенных знакомых из разных стран.

Мне понравились и польские танцы, в которых блистали, (отлично разговаривающие на английском) очаровательные юноши и девушки в праздничных костюмах, расшитых павлиньими перьями, и шалили сменяющие их танцоры и певицы постарше в таких же ярких нарядах.

Но теплее всех зрители принимали артистов из Беларуси. В этом был и восторг перед их национальными костюмами- длинными мужскими зипунами и вышитыми рубахами, и колокольчиками юбок девушек, кружащихся на подиуме, и восхищение очень русскими «коленцами» ребят, но главное – это наслаждение, с которым наши земляки повизгивали, кружась в очень народных, истинно белорусских праздничных танцах, освещая сцену искренними улыбками радости. Серебрянноголосый ксилофон очень четко определял ритм для поддерживающих аплодисментов зрителей, к ним присоединялись и многочисленные веселые крики подзадоривания. «Ze hebben lol», - говорили голландцы о танцорах, что означало: «Они развлекаются и наслаждаются». Была в этом восхищении и любовь к России, к славянскому духу.

В этом году российские артисты не приехали на фестиваль SIVO, но, уверена, они наверстают все в следующем году!
Надо сказать, наши девушки из Минска пользовались успехом и у своих коллег, танцоров из Мексики.

Когда я только вошла в поселок от парковки, в момент перерыва перед вечерним выступлением, наслаждаясь видами ухоженных домов, оплетенных узорами из соломы под дорогими соломенными же крышами, любуясь довольными красивыми лошадками и козами, пасущимися в мягких лучах вечернего солнца, словно на лугах Аркадии с романтических картин, я увидела белорусских ребят, спокойно созерцающих на уютной скамейке эту расслабляющую летнюю жизнь. Они были счастливы.

А еще я увидела девушек из группы «Свiтанак», в свое свободное время изучающих движения мексиканских танцев вместе с ребятами, живущими на другом конце Земли, в Новом  Свете. Никакой языковый барьер не может помешать людям, горящим одухотворенностью Танца, понять друг друга. И это – прекрасно!

Мне довелось несколько лет назад работать на фестивале переводчиком группы «Свiтанак», и мы получили истинное удовольствие друг от друга. В день открытия фестиваля 2019 наша встреча с танцорами после их первого, волнующего выступления в Orvelte была очень теплой, так что все официальные и неофициальные фотографы щелкали камерами, понимая наши чувства и используя их для своей пользы.

Руководители белорусского коллектива, семейная пара Надежда и Виталий, посвятили своему хобби 35 лет жизни. Исключительно за собственные средства, на своем автобусе, во время отпуска за свой счет, они умудряются снова и снова принимать участие в фестивалях, приняв в ряды танцоров уже и второе поколение артистов. Поселок Орвелте и фестиваль SIVO произвел на белорусов очень хорошее впечатление своим уютом и теплым гостеприимством.

Артисты, прилетевшие из Америки развлекали маленьких зрителей прекрасными песнями и играми под гитару, среди ярких фестивальных флажков. Для детей на территории фестиваля в поселке построены также  горки и украшенные огнями карусели.

Уют фестиваля в Orvelte определялся не только талантами танцоров и их яркими экзотическими костюмами. Два симпатичных ресторанчика, террасы которых были заполнены зрителями, манили выпить холодного полусладкого чилийского белого или иного вина, тележки с цветами, веселые расписные вагончики с мороженым, с неплохой едой и напитками, зонтики в «зрительном зале» под открытым небом, под которыми можно было посидеть за столом, укрывшись от солнца и дождя, не отвлекаясь от выступления. А главное – чистота! В Нидерландах летом проходит множество фестивалей и праздников, но зачастую приходится переступать через горы пластика и мусора, что мешает наслаждаться представлением.

Орвелте в провинции Drenthe – чистейший поселок под сенью прекрасных высоких деревьев, где даже торф в сарайчиках сложен аккуратными стопочками, где  публика считает преступлением бросать мусор себе под ноги. Ну что ж, таким образом мы перешли к теме «швабра».

А швабра фигурировала в фестивале не как орудие уборщицы, в коем абсолютно не было нужды, а как.. интсрумент для танца. Причем, это был ирландский танец, «ривер-данс», исполненный голландским коллективом Ziplamak . Согласитесь, необычно! Ловко перепрыгивать через швабру, не забывая классические движения традиционного ирландского зажигательного танца – непростая задача!

Артисты из этого коллектива прекрасно исполнили еще и болгарский танец, который напомнил мне детство: и 16ю республику СССР и крепкую дружбу народов.

Ведь только на таких фольклорных фестивалях сегодня и можно пожить в этой атмосфере всеобщей любви и дружбы, свободной от любой политики!
Конечно же, не обошлось в эти дни и без традиционных голландских фольклорных танцев.
Их с успехом исполнил коллектив “De Iesselschotsers”.
Надо сказать, что сама Природа радовалась вместе с нами. В первый день фестиваля зрителей и артистов радовало очень мягкое теплое летнее солнце, никакой изнуряющей жары. А во второй день, вопреки предсказаниям гроз и сильного порывистого ветра, прошел лишь сильный, но недолгий дождь, привнеся еще больше романтики в события дня. Ведь в его влажных следах еще более ярко сверкали отражавшиеся огни и цветные костюмы.

Особенно романтично выглядели огромные золотые и серебрянные веера, которые девушки из Гронингена, участницы группы Vasara использовали вместо крыльев, исполняя арабский танец живота. Переливы блесток, мелькание небесно-голубых с пятнами белых облаков шалей, изящные изгибы и очень нежная арабская музыка вписались нежным росчерком в атмосферу дождя.

Были в эти дни на фестивале и другие крылья - черные, в ажурных кружевных золотых «розетках» черкесского национального костюма, несколько модернизированного, соединяющего роскошный подол платья с рукавами. Это колхидское воспоминание о России у подножия Кавказа поразило меня сложностью пассов, стройностью и одухотворенностью голландской танцовщицы с ее удивительно маленькими ступнями в черных черкесских туфельках, абсолютно бесшумно и легко высоко подпрыгивающей под сенью мелькающих черных «крыльев».

До самой последней минуты невозможно было уйти из этой атмосферы любви, дружбы и праздника, невозможно было досыта насмотреться, наговориться, нафотографироваться.

Последнее впечатление второго дня фестиваля – великолепные снежно-белые кружева пышных платьев мексиканок и ослепительно белые шляпы и рубахи их партнеров, сияющие в ночи.

В этот раз, вероятно, не будет звучать во время закрытия фестиваля его славный гимн, совсем недавно, специально для SIVO, написанный нашим соотечественником, Никитой Соловьевым из коллектива «Славянские напевы» (State Folk Choir 'Slavyanskiye Napevy'), посетившем фестиваль  в 2014. Для исполнения гимна нужен целый оркестр. В 2016 году его создали организаторы фестиваля из музыкантов всех стран-участников за считанные 2 часа.

От всей души надеюсь, что международный фольклорный фестиваль SIVO в эти дни пережил свое истинное Возрождение, что он вновь обретет достаточно спонсоров, чтобы вновь в финале прозвучал сборный интернациональный оркестр, исполняя европейские, арабские, азиатские, американские мелодии и наши знаменитые «Калинку» и «Подмосковные вечера» и, что целый год, до следующего фестиваля, голландский народ и гости со всего мира будут носить их в своем сердце.

Раиса Варнер-Шумак

PS.
Я посвящаю эту статью своей подруге Илоне, неизменной и постоянной верной поклоннице фольклорных фестивалей в Нидерландах. В этом году она впервые пропустила такое событие. По причине своего ухода...

PPS. Фестиваль SIVO ищет спонсоров!! Возможно, именно от Вас зависит, будет ли снова сверкать Россия своими талантами не только в больших городах Нидерландов. Любовь простого народа важна для развития отношений между нашими странами.

Раиса Варнер-Шумак

Читайте также: Овации для России за «Танцы на граблях»