Уезжая из Парижа, я познакомилась со студентом из универститета Сорбонна. Он ехал путешествовать с того же вокзала, с которого я возвращалась в Амстердам.
Услышав русскую речь – в очереди на регистрацию оказалась семейная пара из Москвы, которой я рассказывала о Конгрессе ВАРП (Всемирной Ассоциации Русской Прессы)– Мовсар подключился к разговору.
Его русский язык был очень чист и точен. Как я и предпоожила, бабушка Мовсара была русскоязычной. Она приехала в Париж из Чечении. Никто другой, как бабушка, не может так интеллигентно и правильно дать внукам начальное образование в русском языке.
Но на бабушке желание разговаривать по-русски у нового француза Мовсара не закончилось.
Сейчас он изучает наш родной язык в Сорбонне. Его преподаватель любит Россию, как я поняла из нашего разговора, и эту любовь к великой русской культуре он передает своим студентам.

В голландском городе Лееуварден (Leeuwarden) провинции Фришланд (Frisland) – что можно перевести с голландского как « Свежяя Земля», открылась элегантная выставка художника пре-Рафаэлита Лоуренса Алма Тадема. (Lawrence Alma-Tadema).

Этот, один из самых знаменитых, плодовитых и богатых лондонских художников родился в деревеньке Dronryp, недалеко от города Лееуварден, в котором и посещал школу. Лееуварден является столицей провинции, которой в 9-ом веке владел основатель Руси, знаменитый Рюрик. Правда, тогда в состав Могучей Фришландии (Magna Fresia) входил и город Гронинген, и город Утрехт, бывший ее столицей.

«Bel Amor» - «красивая любовь» по-итальянски. Едва ли думали о любви мужчины, курящие в свое время сигареты с таким названием. Суровый табак папирос БЕЛОМОР могли вынести только суровые мужчины: сталевары, шоферы-дальнобойщики, строители и колхозники с их обязательными трудоднями.

Еще меньше думали о любви те, кто в тяжелых условиях строили Беломорско-Балтийский канал. И пусть «Беломор» фонетически звучит, как романтическая итальянская любовь, наши заключенные ГУЛАГа были далеки от романтики. Начнем с того, что Беломорканал носил к тому же «родное» им имя Сталина.