Русская сказка для голландских телезрителей

Русская сказка «Петя и Волк» Сергея Прокофьева была представлена сегодня голландским ТВ широкой аудитории, правда, с политическим оттенком.
Удивительный подарок получили голландские телезрители этим вечером. В течении 25 минут программа «Мир продолжает вращаться» («De wereld draait door») знакомила их с восхитительной музыкой Сергея Прокофьева в исполнении голландского камерного оркестра (Nederlands kamerorkest) под руководством сербского концертмейстера Гордана Николича (Gordan Nikolić).

Швейцарский иллюстратор Йорг Мюллер (Jörg Müller) создал очень гармоничные рисунки к сказке, которые появлялись на трех больших экранах в соотвестствии со звучащей музыкой.
Музыка Прокофьева всегда сказочна, наполнена жизнью. В ней каждый герой имеет свой собственный голос и свой музыкальный инструмент. Птичка – флейта, утка – гобой, кошка – кларнет, дедушка – фагот, волк представлен тремя волторнами. Петю же изображает сразу целый струнный квартет.
Сказку 80летней давности очень эмоционально рассказал известный голландский презентатор Паул де Лееу (Paul de Leeuw).
Таким образом, интересная голландская программа своим интернациональным проектом привлекла сегодня к экранам и маленького зрителя. Признаюсь честно, я тоже не могла оторваться от телевизора, где с присущим голландцам дизайнерским вкусом в мягком освещении был расположен оркестр на фоне экранов с героями русской сказки. А музыка Прокофьева – это просто бальзам для души! Я заметила, что голландцы всегда с особой теплотой исполняют классическую русскую музыку. Да она того и заслуживает!

Выступлению оркестра предшествовала беседа на политические темы, в которой презентаторы назвали Владимира Путина Петей из этой самой сказки, Петей, имеющим внутренний конфликт с самим собой. К такому выводу пришли голландцы, основываясь на выступлении российского президента, в котором он назвал самым большим врагом русских - внутреннего врага, отставание России от Запада.
Конечно же, Дональд Трамп тоже не был забыт. К чести достаточно объективной программы «Мир продолжает вращаться», здесь были использованы в этот вечер кадры со встречи двух лидеров и выступление американского президента, в котором он отметил убедительность Владимира Путина, в котором он также говорил о сотрудничестве двух стран в щекотливых политических вопросах.
Несмотря на эти кадры, голландские ведущие (Peter Vandermeersch, Pjotr Sauer, Beatrice de Graaf и Floris Kortie) отметили новый виток «холодной войны». Не обошлось и без упрека в коррупции и непредсказуемости русских. (Но нам всем это хорошо известно.)
Было сегодня также сказано о том, что и Германия и Нидерланды инвестируют в Россию немало. Для Голландии наша страна является партнером номер три.
Что ж, если президента России сравнили с героем сказки Прокофьева, то можно считать комплиментом ему слова, прочитанные голландским презентатором: «Петя был намного, намного умнее глупого сердитого волка».
Интересно, если Петя – Владимир Путин, то кто же тогда – Волк?
Раиса Варнер Шумак