Культура - вне политики. Украинский детский хор в Нидерландах

Когда слышишь изумительный бас солиста и дирижера Рубена Толмачева, носящего, кстати, голландское имя, – уже мороз по коже. Детские и юношеские голоса, подхватывающие эту жестко ритмичную мелодию Карла Енкинса (в аранжировке самого Рубена), словно рвущую с тебя куски кожи – продирают до костей. Голландцы так и слушали, затаив дыхание, не только «Stabat Mater», но и другие церковные и народные песни на украинском и русском языках в исполнении детского и юношеского хора «Дзвiночок»(«Звоночек») из города Киев.

Рубен Толмачев – дирижер и руководитель коллектива, доцент университета. Он также является директором телепрограммы «Музыкальные встречи» и постоянным членом жюри на международных хоровых конкурсах. За свою работу Рубен удостоен в 2009 году звания Народный Артист Украины.

Хоровую студию для мальчиков создала Элеонора Алексеевна Виноградова, бывшая с 1966 года ее руководителем. Она взяла на себя смелость в атеистическом СССР научить школьников исполнять духовные песни, в чем очень преуспела. Хор «Дзвiночок» блистает на различных международных конкурсах. В этом году хор отмечает свой 50-летний юбилей.

Обучение в хоровой студии для ребят – бесплатное, а начать свою певческую карьеру мальчики могут уже с 5 лет!

Участникам хора, посетившего Нидерланды от 8 и до 18лет.
В этой светлой и уютной, в отличие от большинства протестантских соборов, церкви Фармсума зрительный зал напоминает амфитеатр, словно и был построен не для проповедей, а для концертов.
Мы могли посмотреть выступление «Дзвiночка» и в Гронингене, в католической церкви Святого Иосифа (St. Josefkerk), украшенной великолепными росписями сцен из Ветхого Завета, где ребята пели сегодня утром.
Но жажда поиска нового опыта звала вперед, за 50 км от Гронингена. Я обожаю старинные церкви нашего тысячелетнего города и его окрестностей и пользуюсь любой возможностью познакомиться с какой-нибудь новой из них.
Огромное монументальное здание церкви в Фармсуме - 19-го века. К счастью, оно не только сверкает стерильной белизной внутри, но сохранило и статуи, и надгробные плиты 16-17 веков, и экзотические фигуры трех реформаторов, свысока взирающих на зал со своего балкона. Но самое замечательное, что бросается в глаза нашему соотечественнику – это православная икона Иисуса Христа-Спасителя.
Она притаилась в укромном уголке, но своими скорбными глазами притягивает посетителя уже от порога церкви. На ней надпись на русском языке: «Придите ко мне».
Я не успела спросить о том, кто и когда подарил или приобрел эту роскошную икону для протестантской церкви. Самое особенное в этом, что протестанты по природе своей – иконоборцы. Они веками отрицают и уничтожают католические иконы. Тем приятнее, что для нашего скорбного Иисуса они нашли симпатичное место в своей святыне.
Рядом с Христом – два старичка-голландца уютно устроились на скамье с чашкой кофе в руке. Они наслаждаются славянской музыкой под защитой славянской иконы.
Церковь Фармсума – лишь одна из многих, в которых выступают наши соотечественники из Украины. Завтра они поют в поселке Langeraar, потом - Leiden, Smilde, Surhuisterveen, Enter, Hardenberg и финальный концерт состоится в городе Emmen в Большой Церкви (Grote Kerk).

Я задала несколько вопросов одному из самых молодых участников хора, Максиму.

Он отвечал на чистейшем и прекраснейшем русском языке человека, получившего хорошее воспитание.
Все ребята очень хорошо говорят по-русски, по–украински, способны общаться на английскои и знают несколько слов по-голландски.
И дело тут не только в хороших родителях. По всему видно, что Дворец Детства и Юношества уделяет много внимания не только музыкальному, но и общекультурному образованию ребят.
- Мы репетируем 4 раза в неделю – рассказал Максим.
- Устаете?
- Не очень! Только в автобусе тяжеловато. Мы едем до Гронингена 36 часов и не можем спать. Никак не привыкнем спать в автобусе.
- Часто приходится путешествовать?
- Ежегодно мы ездим один раз в Нидерланды и один раз в Германию. Традиция.
- Хорошо вас принимают?
- Да!
- А кормят-то хорошо?
- Хлебом, в основном. Бутербродами.
- Да, голландцы в смысле гостеприимства отличаются от украинцев и русских. Они едят горячее только раз в день и по часам. Если вы пропускаете время обеда, проведя его в переездах, есть риск пропустить и сам обед. Мне очень жаль! Но, в остальном, вам нравится путешествовать?
-Да, нравится.
- Удачи сегодня вечером! Надеюсь, вы успеете на обед! Это сложно организовать, так как вас принимают все время другие люди и организации в разных городах и поселках, но они должны помнить о том, что вы - дети. Вы сейчас снова отправляетесь уже в следующее место?
- Да, опять в путь!
Зрители покидали церковь, все время пытаясь заговорить на английском с участниками хора и с нами, уже ставшими почти местными. Голландцы были полны любопытства и восторга, хотя вначала поглядывали несколько осуждающе на мои меха. У протестантов есть три табу: натуральный мех, икра и золото, и все они так или иначе бывают связаны с нами, славянами.
Но минута общения на их родном языке сменяла легкое осуждение на лицах на приветливые улыбки.

Короткие моменты разговоров на 4х языках и процесс фотографирования были приятным дополнением к изумительному концерту.
Что бы там ни говорили политики и пресса, но голландский народ любит нас, братьев-славян, независимо от того, прибыли мы из Киева, Минска или из Москвы.
Культура и духовность – выше любой политики.
Раиса Варнер-Шумак
Гронинген

Читайте также:
Украинский детский хор выступит в голландской жовто-блакитной деревне