Секрет Karsu Dönmez: сильнее Сулеймана

«Я прячу секрет»
Романтичная протестантсткая церковь начала 10-го века, возможно, впервые была воистину озарена присутствием Бога. За многие годы в Нидерландах я впервые видела, как плакали прагматичные голландцы и как они забывали дышать. Парадоксально, что делали они это под влиянием...мусульманской музыки.

Атмосфера арок сводов древней церкви Donatuskerk с ее остатками старинных камней и роскошных фресок 17го века обеспечивала великолепный резонанс и настроение. Карсу Донмез (Karsu Dönmez) приехала в поселок Leermens, регион Аппингедам (провинция Гронинген) лишь на один день, специально для участия в культурном фестивале «Назад к началу» ("Terug naar het begin"), проводимому организацией Древние Церкви Гронингена («Stichting Oude Groningerse Kerken»). Об этой особенной организации мы расскажем в наших следующих выпусках. Султан Сулейман Великолепный  завоевал не всю Европу. Его мечту, вероятно, удастся осуществить маленькой женщине по имени Карсу.

То, с чем не удалось справиться  различным «измам», успешно завершает Джазизм  (Jazzism). И по праву! Эта обаятельнейшая турчанка голландского  разлива с роскошным голосом и талантом держать зал недавно получила приз публики на конкурсе Edison Jazzism. Карсу Донмез (Karsu Dönmez) поет для зрителей  с 14 лет, а в 17 она была уже приглашена  для выступления в Нью Йорк в Карнеги холл (Carnegie Hall).

С тех пор девушка еще раз побывала в Нью Йорке, выступала в различных телепрограммах Европы, а на ее первый концерт в Амстердамском Концертном Зале (Concertgebouw in Amsterdam ) невозможно было достать билеты. Голландская турчанка покорила уже не только Америку и Нидерланды, но и Индонезию,Турцию, Суринам, Германию и Англию. Карсу поет в стиле соул (soul) с влиянием народной турецкой музыки. Она сама пишет песни и играет на фотртепиано, а сопровождает ее выступление музыкальный дуэт из гобоя (или саксофона) и электрогитары.

По умению владеть голосом и эмоционально заряжать публику Карсу можно было бы сравнить с Эдит Пиаф.

Karsu: I hide a secret - Карсу: «Я прячу секрет» - так назывался документальный фильм об этой замечательной девушке режиссера Мерседес Стеленхуф (Mercedes Stalenhoef).

Секрет ее в том, что  маленькая турчанка знает свои сильные стороны и умело ими пользуется. Замечательно владея голландским и английским, она  низким арабским голосом с голландским юмором представляет себя, одновременно играя на фортепиано.Так, например, певица обыграла тему собственной песни о любви:«Не целуй меня больше – так сказали бы голландцы.

«Завтра, завтра, перестань целовать меня завтра» - так спели бы американцы. «Не воруй больше помаду с моих губ» - так романтично заканчивают любовные отношения турки.

- Каждая страна имеет свой цвет для меня. Когда я думаю о Турции,  я вижу другие цвета, чем, когда я думаю о Нидерландах. 50% зрителей после концерта стояли в длинной очереди за компакт-диском Карсу под названием «Colors». Несмотря на усталость после сегодняшних трех концертов, девушка оставалась мила и терпелива, раздавая автографы. Вчера она выступала на островах Капе Верде, завтра летит в Стамбул. Певице всего лишь 25 лет и для завоевания всей Европы у нее есть время.

Присутствующие единогласно решили, что она должна бы представлять Нидерланды на конкурсе Евровидения.

Фото: Специально для EuroHarmonia, рядом с ее редактором и автором этой статьи - Карсу Донмез (Karsu Dönmez) и ее мама.

Православная и мусульманка, русская и турчанка – вместе  в протестантсткой церкви Нидерландов, вопреки всем политическим разногласиям.

Так должна выглядеть Гармония!

Раиса Варнер-Шумак