north_caucasus - ehWilt u de leerlingen van Fatima en haar collega’s steunen? Dan kunt u een donatie geven via de school van uw kind of een donatie overmaken
op ING 1050 tnv War Trauma Foundation te Diemen.

WTF-trainer Ria Stiefelhagen: “Ze keren met meer zelfvertrouwen en energie terug naar hun scholen.”

"Fatima’s klas moet een veilige plek zijn"

War Trauma Foundation traint leerkrachten in de Noordelijke Kaukasus

“Ik voelde me vaak zo machteloos”
Fatima: “Ik zag de gezinnen lijden onder de nasleep van de oorlog en onder de armoede. Tijdens de training die medewerkers van War Trauma Foundation gaven,
kon ik mijn verhaal kwijt en leerde ik waar ik bij de kinderen op kan letten. Ik zie nu dat ik kinderen die het moeilijk hebben ook op een andere manier kan
helpen en ze zo nodig kan doorverwijzen naar goede hulp. Deze training heeft mij gesterkt en gemotiveerd. De sfeer in mijn klas is daadwerkelijk veranderd.
Ook de contacten in het schoolteam zijn verbeterd. Het motiveert mij om door te gaan, want de kinderen zijn de toekomst van mijn land!”

Fatima Musajeva* (34) geeft al jaren les aan de dorpsschool in Samasjki, een dorp in Tsjetsjenië. Dagelijks ziet zij wat etnische, religieuze en politieke conflicten

doen met kinderen. Ze zijn vaak somber, bang, voelen zich minderwaardig of trekken juist enorm de aandacht en pesten elkaar. Ook de schoolklas voelt voor
hen niet als een veilige plek. War Trauma Foundation traint Fatima en collega’s van andere scholen in de Kaukasus. We helpen hen om te gaan met hun eigen traumatische ervaringen en trainen hen zodat zij leerlingen een veilige omgeving kunnen bieden.

Wilt u de leerlingen van Fatima en haar collega’s steunen? Dan kunt u een donatie geven via de school van uw kind of een donatie overmaken
op ING 1050 tnv War Trauma Foundation te Diemen.

Alvast hartelijk dank!

Namens War Trauma Foundation, Marieke Schouten, directeur
* naam en situatie vanwege privacy gewijzigd.

WTF-trainer Ria Stiefelhagen: “Ze keren met meer zelfvertrouwen en energie terug naar hun scholen.”

 Ria Stiefelhagen werkte als kinderpsycholoog/psychotherapeut. Toen ze met de VUT ging, besloot ze zich als vrijwilliger in te zetten voor
War Trauma Foundation. Ze is nu een van de internationale trainers van dit project. Ria vertelt enthousiast over de trainingen. Ria: “Tijdens de trainingen
ontmoet je ontzettend aardige en idealistische mensen. Maar je ziet ook aan hun ogen en de uitdrukking op hun gezichten dat ze een heel zwaar leven lijden.
Ik heb een enorme bewondering voor alles wat ze doen. De deelnemers zijn ongelofelijk leergierig en gaan erg inventief om met datgene wat zij tijdens de trainingen aangereikt krijgen. Tijdens de training weten ze elkaar weer te inspireren. Het gaat niet alleen om kennisoverdracht maar juist om de interactie.Deze participatieve en interactieve methode is in hun ogen revolutionair. We stimuleren datgene wat binnen de eigen cultuur past en haalbaar is.
Ik ben blij met de positieve en dankbare reacties. Ze keren met meer zelfvertrouwen en energie terug naar hun scholen! We stimuleren datgene wat binnen de eigen cultuur past en haalbaar is.”

Project ‘Veilige leeromgeving voor kinderen’

Oorlogen, aanhoudend geweld, terroristische aanslagen en armoede hebben diepe sporen achtergelaten in het leven van mensen in de Kaukasische republieken Tsjetsjenië, Dagestan, Ingoesjetië, Kabardino-Balkarië en Noord-Ossetië. Ouders worstelen met de nasleep van de confl icten en worden opgeslokt door hun
eigen problemen en de uitzichtloosheid. Ze zijn niet altijd in staat de kinderen die veiligheid en aandacht te bieden die ze nodig hebben. War Trauma Foundation
wil met het project ‘Veilige leeromgeving voor kinderen’, samen met haar partners in de Noordelijke Kaukasus, bouwen aan een blijvende emotionele en psychische ondersteuning voor kinderen en volwassenen. Voor dit project wordt nauw samengewerkt met de Ministeries van Onderwijs van van de republieken.republieken.

Train de trainers

War Trauma Foundation past in het project ‘Veilige leeromgeving voor kinderen’ het beproefde train-de-trainers-model toe. Internationale trainers
trainen lokale psychologen en pedagogen. Op hun beurt trainen zij leraren van de deelnemende scholen. De internationale trainers geven daarnaast ook een
training aan de schoolcounselors. Dit project helpt leraren en kinderen in de Kaukasus om te gaan met de gevolgen van de oorlogen en spanningen die zij
continu ervaren in hun eigen leven en in hun omgeving.De school moet weer een veilige leeromgeving voor kinderen worden zodat zij zich kunnen
ontwikkelen tot stabiele persoonlijkheden.

Helpt u mee met uw gift?
www.wartrauma.nl
ING 1050

Ria Stiefelhagen is 23 februari de gast geweest bij een feestelijke avond in Groningen, RUS?SI?JA!, initiatief EuroHarmonia.nl